torstai 4. huhtikuuta 2013

Löpningssäsöngen har börjat

God kväll! Mulla on ilo ilmoittaa, että tämän vuoden juoksukausi on avattu! Taisi olla maaliskuun alussa, kun täydensin treenivarustevalikoimaani pirteillä uusilla treenivaatteilla.


Vajaa kolme viikkoa sitten, 16.3, avasin vuoden juoksukauden! Tuona aurinkoisena lauantaiaamuna vetäisin lenkkarit ja uudet juoksutrikoot jalkaan, jätin Tommyn kotiin nukkumaan ja suuntasin rantaan. Pirteä kevätsää oli houkutellut lenkkipolulle monia muitakin. Oma juoksuni sujui vähän niin ja näin, meno tuntui aika rankalta monen kuukauden tauon jälkeen.

Hölkkäsin rauhassa rantaa pitkin Stadshusetin pihalle, jossa hidastin hetkeksi ihailemaan maisemia ja nappaamaan parit kuvat (som vanligt). Ensimmäisestä lenkistä kertyi reilut neljä kilsaa, joista tosin kävelin muutaman sataa metriä.




Seuraavan kerran vetäisin juoksulenkkarit jalkaan viime viikolla, pääsiäistä edeltäneenä torstaina. Pääsin töistä jo kolmelta ja silloin iski fiilis, että on päästävä juoksemaan. Juoksu sujui selvästi ensimmäistä kertaa paremmin ja sujuvammin, ja vetäisinkin hieman pidemmän lenkin. Kiersin kuitenkin pitkälti samaa reittiä meiltä Stadshusetille ja sieltä Kungsholmenin toiselle reunalle.


Tänään olikin sitten tosi jännät paikat, sillä meillä oli töissä Training Academy, ja siinä lajina juoksu. Tänään starttasi siis juoksukoulu, joka järjestetään tästä lähtien joka toinen torstai heti töiden jälkeen. Mua jännitti koko päivän aika pahasti, sillä mulla on paljon keskivertoa huonompi juoksukunto. Lisäksi tiesin, että juoksukoulun vetäjä plus moni muista osallistujista on kokeneita juoksijoita. Olin siis varautunut siihen, että laatta tulee lentämään.

Treeni kesti suunnilleen tunnin, ja sisälsi alkuhölkän, nopean lämmittelyn, juoksuosuuden, 4 kpl mäkispurtteja 60-80%, lihaskuntoa, juoksuosuuden, lihaskuntoa, 6 kpl mäkispurtteja 100%, lihaskuntoa ja loppuhölkän. Päätin suorittaa juoksut omaan tahtiini, joten laatta ei sitten lentänytkään. Treeni oli kuitenkin sopivan rankka ja kivan monipuolinen. Ilma oli täydellinen: aurinkoa ja +7 astetta lämmintä. Hullua kyllä miten huono mun juoksukunto on lihaskuntoon verrattuna. Tässä meidän reipas treeniporukkamme :-)



Viikonlopuksi olen kaavaillut 10 kilometrin lenkkiä Kungsholmenin ympäri. Aiemmin olen juossut viiden ja seiskan kilsan matkoja, mutten tietääkseni koskaan kymmentä kilsaa yhtä soittoa (tiedän, kuulostaa varmaan säälittävältä :-)). Siinäpä mulle siis seuraava haaste, kerron sitten kuinka kävi. Nyt nukkumaan ja huomenna sitten viikonlopun viettoon. Hej på er!

maanantai 1. huhtikuuta 2013

Fest kväll i Gärdet

Heippahei! Helmikuun loppupuolella juhlittiin ihanaa työkaveriani ja ystävääni Heiniä. Keräännyimme porukalla illaksi Heinin uuteen pieneen suloiseen kotiin Gärdettiin ja kohotimme maljan tupaantuliaisten sekä Heinin synttäreiden kunniaksi.

Heini oli loihtinut meille vieraille kaikenlaisia herkkuja, joista omiksi suosikeikseni nousivat mehukkaat dolce de leche (tai jotain sinne päin) -kuppikakut. Namskis!


 
Kuten Heinin bileissä on aina tapana, ilta sisälsi paljon tanssimista. Juttu menee niin, että Heini vaihtelee biisejä ja näyttää mallia, ja me muut tanssimme hänen esimerkkinsä mukaan. Kaikki, niin tytöt kuin pojatkin osallistuvat. Kaikki tanssivat aina hymyssä suin :-)

Tanssimisen lisäksi Heini oli järjestänyt muutakin ohjelmaa, nimittäin tietokilpailun sekä valokuvashown. Tietokisassa meidät jaettiin tiimeihin ja kysymykset olivat erilaisia "things you don't need to know about Heini". Kysyttiin muun muassa Heinin vanhempien nimiä ja Heiniltä murtuneiden luiden lukumäärää. Meidän tiimimme (Tommy, Stefan, Kenneth ja minä) oli tulessa ja me otimmekin voiton kotiin. Taisivat pojat muutaman vastauksen tietää, mutta olihan se kyllä mun ansiota että voitto irtosi ;-)


Valokuvashowssa oli teemana "When I was 24", eli Heini oli koonnut samaan pakettiin monenlaisia kuvia edellisen vuoden varrelta. Siinä olikin kiva muistella erilaisia tapahtumia, joissa olin itsekin ollut mukana, mm. firman juhlia, Sollentuna-bileitä, grillailuja yms.



Loppuillasta innostuimme vielä nappaamaan muutamat porukkakuvat, onnistuivat muuten yllättävän hyvin. Ja näkee, että kaikilla oli aidosti hauskaa :-)




Heiniltä suuntasimme Fasching-nimiseen baariin hiukan ennen kahtatoista, mutta baari aukesikin vasta kahdeltatoista. Menimme hetkeksi kuluttamaan aikaa viereisen hotellin baariin. Odottelun aikana meihin iskikin väsymys, ja päätimme Tommyn ja Katien kanssa skipata baarin kokonaan ja menimmekin ajoissa kotiin.

Oli kyllä lopun väsymyksestä huolimatta superhauska ilta, kyllä se Heini vaan osaa emännöidä hyvin! Tack vielä ja grattis! :-) Niin ja kiitos Heinille myös näistä kuvista!

Nyt eletään maanantai-iltaa, me ollaan vietetty koko pääsiäinen Suomessa. Tommy lähti hetki sitten satamaan ja ajelee Gracen kyydillä kotiin. Mä olen vielä yhden yön täällä äidin ja isän luona ja hyppään aamulla seiskan junaan. Vietän päivän Helsingissä työkeikalla ja illalla lennän kotiin Tukholmaan. Pääsiäinen meni todella kivasti, rakkaiden ihmisten seurassa. Nyt tutilullaa, god natt!

sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Trevliga dagar med Tommys föräldrar

Heipsan! Täällä vietetään taas aurinkoista rentouttavaa sunnuntaita. Päivän crossfit-treeni on suoritettu ja nyt loppupäivän voi vain olla ja möllöttää. Ja syödä. Tällä viikolla olenkin ollut oikein erityisen reipas treenaaja. Ostettin työtyttöjen kanssa tammikuussa 10 päivän kokeilukortti bikram-joogaan, ja nyt tällä viikolla päätin viimein aktivoida sen.

Tiistaina menin AK:n kanssa ekaa kertaa kokeilemaan. Huh kun se on kyllä rankkaa, 90 minuutin treeni 40-asteisessa salissa. Selvisin kuitenkin ihan ok kunnialla :-) Mutta kyllä huomaa selvästi että ketkä ovat tehneet sitä jo pidempään ja ketkä ovat aloittelijoita, sen verran eroa notkeudessa ja liikeradoissa. Oon joogaillut nyt siis tiistaina, torstaina ja eilen. Ja crossfitissä olen käynyt perjantaina ja tänään. Ihan kelpo treeniviikko siis.

Reilu kuukausi sitten, helmikuun puolivälissä siis, Tommyn vanhemmat Ritva & Jouko tulivat kolmen päivän visiitille Tukholmaan meitä ja meidän "uutta" kotia katsomaan. Viking Grace toi heidät satamaan aikaisin perjantaiaamuna. Vieraat haaveilivat hyvästä aamiaisbrunssista, mutta koska sopivaa paikka ei löytynyt, päädyimme menemään porukalla aamupalalle meidän naapuritalossa sijaitsevaan herttaiseen pieneen kahvilaan. Kaikki löysivät mieleisensä leivän ja juoman, mun nenäni eteen päätyi tuorepuristettua appelsiinimehua ja voileipä kananmunalla ja rucolalla.



Aamiaisen jälkeen, yhdenksän maissa, mun oli suunnattava töihin ja loppu porukka lähti takaisin meille. Mun päiväni kului töitä tehdessä, kun taas vieraat ja Tommy kiertelivät kauppoja vähän siellä sun täällä. Lounastunnilla mä ostin Tommylle ja mulle lennot Lontooseen, jee! Lontoo kutsuu meitä vajaan parin kuukauden päästä, toukokuun puolessa välissä. Eilen saatiin myös viimein valittua ja varattua hotelli, joten nyt vain päiviä laskemaan.


Perjantai-ilta vietettiin ihan kotosalla nachoja syöden, elokuvaa katsellen ja iisisti ottaen. Ainiin, päivällä oli vieraillamme ollut aikamoisia vastoinkäymisiä. Ensin he saivat 1000 kruunun parkkisakon, jota ei kuitenkaan loppuviimein tarvinnut onneksi maksaa. Jossain vaiheessa päivää Ritvan kengän korko irtosi, kun Jouko astui vahingossa sen päälle. Ja vielä kirsikkana kakun päällä: Me oltiin varattu Ritvalle ja Joukolle talon alakerrasta löytyvä vierashuone. No, se paljastui melko tunkkaiseksi ja epäsiistiksi, joten Jouko ja Ritva nukkuivatkin meillä. Ei se mitään, hyvin mahduttiin kuitenkin. Mutta vastoinkäymisiä oli siis useampia, joten ilta oli hyvä ottaa rennosti :-)


Lauantaina Tommy ja mä nukuttiin pitkään sillä välin, kun R&J tekivät pitkän aamulenkin. Mä olin toivonut, että saisin nukkua rauhassa ilman aamumelua. Oli siis hyvä järjestely, että R&J lähtivät pihalle ja me saatiin nukkua niin pitkään kuin uni maittoi.

Aamiaisen jälkeen hyppäsimme autoon ja lähdimme tsekkaamaan Stockholm Quality Outletin tarjouksia. En ollut käynyt outletissa pitkään aikaan, enkä ole siellä koskaan mitään huippulöytöjä tehnyt, joten en odottanut nytkään mitään mullistavaa löytäväni. Kävi kuitenkin niin, että me kaikki lähdimme sieltä kauppakassit heiluen. Tommy löysi lippiksen, neuleen ja kivan talvitakin. Ritva löysi mm. uudet kauniit nilkkurit (vanhoista kengistä kun irtosi se pohja) ja treenipaidan.

Mä puolestani bongasin raikkaat espadillos-kengät kesää varten Lexingtonilta. Lisäksi sekosin InWear:ssa, kun siellä oli alennettu tuotteita erittäin rankalla kädellä. Päädyin ostamaan kolme kuviollista hametta sekä yhden mekon, joista maksoin yhteensä 250 kruunua !! Alkuperäisten hintojen mukaan nämä olisivat kustantaneet yhteensä 4096 kruunua, joten mä säästin 3846 kruunua (noin 460 euroa). Hullua sanon minä!





Shoppailujen jälkeen oli illallisen aika, ja päätettiin mennä johonkin meidän läheltä löytyvään ravintolaan. Valittiin randomisti joku italialainen paikka, joka näytti tunnelmalliselta. Ruoka ei valitettavasti kuitenkaan ollut huippuluokkaa, mutta ihan ok kuitenkin.


Illalla käväisimme Tommyn kanssa vielä Katien synttäreillä. Emme viitsineet olla myöhään, mutta kuitenkin muutaman tunnin tuttujen ja tuntemattomien kanssa höpötellen. Annoimme porukalla Katielle lahjaksi lahjakortin kelluntaan (floating-niminen spahoito), ja reaktiosta päätellen se olikin hyvin mieluinen lahja. Näin aavistelinkin, sillä olimme jutelleet asiasta Katien kanssa aiemmin ja silloin hän mainitsi, että haluaisi joskus sitä kokeilla.


Sunnuntaina nukuimme taas Tommyn kanssa vähän pidempään kuin R&J, joten he ehtivät kävellä Kungsholmenia ristiin rastiin ennen kuin me herättiin. Kahdeltatoista menin crossfittiin ja Tommy lähti salille. Päivä kului todella nopsaa mitään sen kummempaa tehden.


Joskus neljän viiden aikaan lähdimme taas liikenteeseen. Ritva oli sopinut kahvittelut ruotsalainen serkkunsa kanssa, sillä he eivät olleet nähneet toisiaan lähes 10 vuoteen. Ennen kahvittelua kävimme syömässä Stureplanin Vapianossa.

Micke-serkku asuu perheineen Östermalmilla superhienossa asunnossa. Neliöitä oli useapi sata ja asunto kattoi koko kerroksen. Vaikea edes kuvaillla kuinka hieno kämppä oli, mutta siis ehdottomasti viiden tähden hotellin tasoa. Menosta kertoo myös vähän se, että heillä asuu siellä oma kodinhoitaja. Keskimmäinen lapsista, kuusivuotias suloinen poika alkoi yht äkkiä puhumaan englantia, ja kertoi asuneensa aiemmin Lontoossa. Hassua, mieti jos Oliverkin osaisi jo englantia :-) Koko perhe oli todella ystävällinen ja mukava. Micke lupasi myös antaa lainaksi Tommylle ja mulle futiksen kausikorttinsa, kun me mennään Lontooseen. Päästään siis ilmaiseksi katsotaan Chelsea-Everton -futismatsia, Tommy on aika täpinöissään.


Ritva ja Jouko nukkuivat vielä sunnuntaina meillä, ja lähtivät aikaisin maanantaiaamuna satamaan. Kasin pintaan he lastasivat auton laivaan ja ottivat nokat kohti kotia. Meillä oli oikein mukavat kolme päivää. Ritva ihastui meidän kotiin ja tietty taas Tukholmaan sen verran, että suunnitteli tulevansa tänne asumaan kesällä viikoksi tai pariksi :-)

Jepskukkuu. Ensi viikollakin onkin sitten lyhyempi työviikko ja torstai-iltana seilataan Turkuun pääsiäisen viettoon. Ihanaa! Sitä odotellessa, adios ja massa kramar!

sunnuntai 10. maaliskuuta 2013

Solpromenader

Voi että miten aurinko on hellinyt meitä viime aikoina! Musta tuntuu, että viimeiset kaksi viikkoa aurinko on paistanut lähes joka päivä, niin ihanaa! Siitä saa valtavasti voimaa ja aamuisin on huomattavasti helpompi nousta ylös kun huomaa että aurinko pilkistää verhon alta.

Me asutaan mahtavalla paikalla täällä Fridhemsplanilla. Ihan tuosta parin sadan metrin päästä löytyy suuri puisto ja meri. Veden äärellä kulkee mukava hiekkatie. Olemme nyt useampana viikonloppuna lähteneet kävelylle veden äärelle nauttimaan auringosta. Nämä seitsemän ensimmäistä kuvaa on otettu jo helmikuun ensimmäisenä viikonloppuna, kun käpyttelin tuolla yksikseni lauantaipäivää viettäen.





Rohkeimmat uskalsivat jäälle kävelemään, pelailemaan ja luistelemaan, mutta mä pysyttelin varmuuden vuoksi ihan tuossa hiekkatiellä. Täällä on ollut todella leuto talvi, ja ihan vain muutamana päivänä on ollut kovat pakkaset. Pääosin on ollut sellaista parin plus- ja miinusasteen välimaastoa.

Kun tuosta meidän kohdalta jatkaa keskustaan päin, niin vastaan tulee aika pian ihana Orangeriet-ravintola ja pian sen jälkeen Stadshuset. Siellä keskustan tuntumassa oli jäät melkein kokonaan sulanneet, ja siksi tuntuikin hurjalta että vielä parisataa metriä aiemmin ihmiset kulkivat jään päällä.




Seuraavalla kerralla söndagspromenaadattiin Tommyn kanssa yhdessä. Ihmisiä oli liikkeellä paljon, ja vanhalla sedän hodariständilläkin riitti vipinää. Ruotsalaiset on selvästi hodarikansaa, sillä ständejä näkee keskustassa parin sadan metrin välein. Mulla oli tällä reissulla ihan liian vähän vaatteita, joten lenkin puolessa välissä olin jo niin jäässä että alkoi hymy hyytyä ja kävelyaskeleet oli pakko vaihtaa juoksuksi.




Tuossa yhtenä päivänä lounastauolla lähdimme infotyttöjemme kesken lounaspromenaadille. Aurinko paistoi upeasti ja rinnassa oli todellista kevään tuntua. Kuvassa näkyvät jäälautat olivat jo seuraavana päivänä tipotiessään.


Myös yhtenä toisena päivänä innostuin lounaalla nappaamaan pari kuvaa. Tai hei, tuon ekan kuvan taisin ottaa jo aamulla matkalla töihin. Molemmat kuvat on tuolta Kungsträdgårdenin huudeilta.



Ja sitten vielä muutama kuva tältä viikonlopulta. Viikonloppu oli tosi kiva, sopiva kombo menoa ja rauhoittuista. Oon jotenkin viime aikoina alkanut todella arvostaa viikonloppuja. Kai se johtuu siitä, että sain koulun pakettiin ja nyt viikonloppuisin ei ole sellaista taakkaa harteilla, joten voi vain nauttia vapaapäivistä.

Perjantaina oli jotenkin rento työpäivä. Meitä oli iltapäivällä vain kolme, joten pidimme viikkokokouksen poikkeuksellisesti Grand Hotellin Cadierbarenissa. Lopetin päivän jo puoli viideltä, sillä kiirehdin viideksi crossfit-tunnille Satsiin. Illalla menin ulos suomalaisen Annen ja hänen kavereidensa kanssa. Kyseessä oli sellaiset girls only -bileet, joissa on ideana että tytöt saa pitää rauhassa hauskaa ja tanssia ilman, että siellä on miehiä häiritsemässä menoa. Oli todella hauskaa, en ollutkaan ollut ulkona pitkään aikaan.

Lauantaina oli sitten tietenkin pieni krapulanpoikanen, joten aamupäivä meni melko väsyneenä ja voimattomana. Jossain vaiheessa läksimme kuitenkin Tommyn kanssa ruokakauppaan, storhandlattiin (= ostettiin paljon :) oikein urakalla.


  

Viikonloppuruoaksi valitsimme tällä kertaa simppelit tortillat ja jälkkäriksi Tommy toivoi omenahyvettä. Namskis! Illansuussa treffasin raisiolaisen Lauran. Kävimme syömässä viihtyisässä Vigårda-ravintolassa ja höpöttelimme niitä näitä 3,5 tuntia. Mukavaa kun on uusia tuttavuuksia täällä.


Tänään heräsimme jälleen auringonpaisteeseen. Mulla oli kl 12 crossfit, johon suuntasin innokkain mielin. Olin tsekannut netistä valmiiksi mitä päivän treeni pitää sisällään, ja se vaikutti super raskaalta ja hyvältä. Lähdin kotoa ajoissa mutta jotenkin kävikin niin, että olis Satsissa vasta seitsemää vaille 12. Respassa poika ilmoitti mulle, että olen pari minuuttia liian myöhässä ja mun paikka on jo annettu pois. Vitsit että mulle tuli kurja fiilis. Siinä sitten nielin tappioni ja päätin, että menen sitten itsekseni tekemään salitreenin. Alkulämpäksi menin soutulaitteeseen, joka on siitä crossfit-salin vieressä. Siellä oli tuttu ohjaaja, ja oi että olin iloinen kun se tuli kysymään multa miksen ole siellä tunnilla. Kerroin etten saanut paikkaa, mutta se sanoi että tule vaan, siellä oli näköjään kuitenkin yksi paikka vapaana. Treeni oli odotuksieni mukaan todella raskas, mutta ah niin hyvä. Sunnuntaini oli pelastettu! :-)

Myöhemmin päivällä lähdimme Tommyn kanssa jälleen kävelylle, onhan näistä aurinkoisista ilmoistan otettava kaikki ilo irti. Ja toki matkalta tarttui taas pari kuvaa.



Ensi viikonlopulle ei olekaan vielä mitään ohjelmaa, katsotaan mitä silloin keksitään. Keskiviikkona lähden taas työmatkalle Helsinkiin. Mennään Maxin kanssa yhteen tapaamiseen ja lisäksi mulla on toimistolla muutama haastattelu. Spännande! Nyt taidan suunnata hammaspesulle ja ajoissa nukkumaan, niin jaksaa taas huomenna töissä. Paljon haleja täältä sinne!

torstai 7. maaliskuuta 2013

Naoko i Stockholm

Torstai-iltaa! Tämä viikko on hurahtanut taas huippuvauhtia ja huomenna on taas ihanan fredagsmysin aika. Tosin huominen perjantai-ilta ei kulukaan rauhassa kotona kuten viime aikoina on ollut tapana, vaan lähden ulos muutaman uuden Tukholmatutun kanssa. Rolig! :-) Lauantaiksikin on mukavaa ohjelmaa, sillä tapaan erään toisen tutun, johon törmäsin yksi ilta salilla. Hän on myös kotoisin Raisiosta ja tunnistimme toisemme yhteisen ystävän kautta. Oli hassu tunne törmätä tuttuun naamaan suuressa Tukholmassa, jossa en kovin montaa ihmistä tunne :-)

Nyt ennen nukkumaan menoa ajattelin nopsasti kertoilla niistä parista päivästä, jolloin Naoko oli täällä kylässä. Naoko tosiaan reissasi ensin ympäri Eurooppaa kuukauden verran, kunnes sitten eräänä lauantaiaamuna suihkautti tänne Tukholmaan. Aamupalan jälkeen Naoko nukkui monen monen tunnin päiväunet, joten ekana päivänä emme ehtineet tehdä juurikaan mitään. Naoko nimittäin heräsi vasta kun aurinko oli jo laskenut.

Lauantai-illaksi suuntasimme kuitenkin työkaverini Antin luokse Solnaan, jossa hän asustelee tyttöystävänsä Jennyn kanssa. He järjestivät tuparit, joissa oli meidän lisäksemme Antin ja Jennyn ystäviä Suomesta. Ilta oli superhauska, en ollut pitkään aikaan nauranut yhtä paljon kuin silloin. Pelasimme juomapeliä ja seurasimme muutaman känniläisen touhuja. Naokokin viihtyi hyvin.



Sunnuntaina pääsin sitten näyttämään Naokolle kaupunkia. Kävelimme hiljakseen ympäri ämpäri ja kävimme mukavanoloisissa putiikeissa. Ilma oli harmiksemme pilvinen, joten ihan parhaintaan Tukholma ei näyttänyt. Käpyttelyn lomassa poikkesimme lounaalle Kungsträdgårdenin viihtyisään kahvilaan, jonka lohikeittoa olen ennenkin täällä kehunut. (Alla olevasta kuvasta: Naoko on yhtä kova muumifani kuin kaikki muutkin japanilaiset ;-)







Illan otimme meillä iisisti monen vuoden kuulumisia vaihdellen ja leffaa katsellen. Maanantaina mun oli tietty mentävä töihin, joten Naoko jäi tänne nukkumaan. Treffasimme kuitenkin lounaalla Kungsträdgårdenin metroasemalla. Naoko oli toivonut saavansa ruotsalaisia lihapullia, joten varasin meille pöydän Prinsen-nimisestä ravintolasta, jonka lihapullia netissä monet kehuivat. Ravintola oli todella viihtyisä ja myös fancy. Ja Naoko sai lihapullansa, ja oli onnellinen!




Lounaan jälkeen minä palasin töihin ja Naoko jäi kaupungille pyörimään. Hänellä oli hakusessa uusi talvitakki sekä laukku, joten niitä hän metsästi siihen asti, kunnes mä pääsin töistä viideltä. Treffasimme kaupungilla ja Naoko esitteli mulle mitä kaikkea oli kaupoista löytänyt ja kysyi mun mielipidettä eri takeista ja laukuista. Lopulta ne mieleisimmät löytyi, takki Monkista ja laukku Åhlensilta. Åhlensilla kävie myös haistelemassa eri tuoksuja ja totesimme, että meillä on melkeinpä täysin samat hajuvesilempparit :-)


Kotimatkalla haimme naapurin kiinalais-thaimaalais-japanilaisesta sushia. Tuntui hölmöltä tarjota japanilaisele vieraalle sushia Ruotsissa.. Oh well, se oli Naokolle mieleen ja maistui hyvin joten eipä se niin vaarallista ole :-)


Seuraavana aamuna Nina poimi meidät kyytiin ja hurautimme Arlandaan, josta lensimme Helsinkiin. Me jatkoimme Ninan kanssa työmatkalle Seinäjoelle, ja Naoko jäi tutkimaan Helsinkiä neljäksi päiväksi. Harmi kun en ehtinyt olla siellä ollenkaan hänen kanssaan, mutta isona tyttönä hän totta kai pärjäsi siellä hyvin itsekseenkin.

Oli mahtavaa nähdä niin monen vuoden jälkeen ja todeta, että kumpikaan ei ollut muuttunut mitenkään niin radikaalisti, etteikö oltais enää tultu toimeen. Juttu lensi edelleen ja meillä oli tosi mukavaa. Seuraavan kerran Naoko lupasi tulla kesäaikaan, jottei jäätyisi niin pahasti. Katsotaan milloin seuraava visiitti mahtaa olla, ehkä 6 vuoden päästä? :-) Ehkä on mun vuoro matkustaa Japaniin sitä ennen.

Jepujee. Nyt syön appelsiinin ja menen nukkumaan, jotta jaksan huomisiltana tanssia. Mainiota loppuviikkoa ja palataan ehkä taas viikonloppuna. Puss och hejdå!